在作者看來，企業史就是企業家創造歷史的過程。因此他透過對數個企業家的細節描述來呈現一九七八年 ~ 二○○八年之間的商業史。在這三十年間，擁有十三億人的中國大陸，僵化的計劃經濟體制日漸解體了，慢慢轉向了一個商業社會。資源、市場、人才都進行了重新的分配，這一切之後的推手不僅僅是某個大人物的英明睿智，而是因為有那樣一群不同尋常的小人物。

本書特點

●這是一本中國企業三十年發展史。
●透過對許多目前仍在台面上企業家發跡過程來呈現這段歷史。
●就寫作企圖、寫作幅度來看，沒有一本同類書籍可相比。對於台灣讀者來說，這會提供一個有全面性的平台，來理解大陸現狀的發展。

作者介紹
吳曉波

1968年出生，畢業於復旦大學新聞系。

財經作家，上海交通大學EMBA課程教授，“藍獅子”財經圖書出版人，哈佛大學訪問學者。常年從事公司研究，現任職《東方早報》社。2009年被《南方人物週刊》評為“青年領袖”傳媒領域人物。

主要出版著作有：
《大敗局》（2001年）
《穿越玉米地》（2002年）
《非常營銷》（2003年）
《被誇大的使命》（2004年）
《大敗局Ⅱ》（2007年）等。
《激蕩三十年──中國企業1978－2008》（2007年、2008年）
《跌盪一百年——中國企業1870—1977》（上卷）（2009年）等；

其中《大敗局》被評為“影響中國商業界的二十本書”之一,《激蕩三十年》被評為“2007年度中國最佳商業圖書”、“2007和訊華文財經圖書大獎”及“2008年《新週刊》新銳榜之年度圖書”獎。

此外，吳曉波的《激蕩三十年——中國企業1978-2008》已被翻譯成中文繁體(註：遠流出版書名改為《中國‧崛起》及《中國‧飆富時代》二冊)、英文、西班牙文、義大利文等語種，在中國臺灣、美國、英國、德國、西班牙、巴西、義大利等諸多國家流傳。


譯者介紹

1978
中國，回來了
三月，鄧小平當選政協主席
五月，《光明日報》刊登〈實踐是檢驗真理的標準〉，引起對中國改革進程的辯論。
七月，恢復全國性高考，錄取率六％。
十月，鄧小平出訪日本、新加坡。
十一月，安徽鳳陽出現第一份大包幹契約，是中國農村改革的第一槍。
十二月，中美發佈建交聯合公報，鄧小平被《時代周刊》評選為年度人物。

1979
新的轉機和閃閃星斗
一月，鄧小平訪美。
二月，七六○萬知青返鄉，引發就業問題，國務院同意發出個體戶執照。
三月，深圳經濟特區成立。
五月，國務院宣布八家國營企業率先擴大企業自主權的試驗。
十二月，第一批可口可樂由香港運往北京

1980
告別浪漫的年代
二月，胡耀邦被推選為中共總書記。
五月，《中國青年》刊登〈人生的路啊，怎麼越走越窄……〉，引起巨大反響。
八月，全國人大常委會頒布《廣東省經濟特區條例》，深圳經濟特區正式成立。
十二月，中國科學院核聚變專家陳春先在中關村開辦中國第一個民營科技公司。

1981
籠子與鳥
一月，國務院發佈《加強市場管理、打擊投機倒把和走私活動的指示》
一月，項南擔任福建省省委書記

1982
春天並不浪漫
一月，溫州發生「八大王事件」，是經濟整肅運動的代表事件。
一月，中共中央做出《關於國營工業企業進行全面整頓的決定》。
九月，中共十二大，確定「建設有中國特色的社會主義」。
十一月，浙江義烏縣委書記謝高華宣布開放「稠城鎮小商品市場」。

1983
步鑫生年
一月，中國第一家超市在北京開幕。
二月，劉永行等四兄弟決定創業，秋天創辦育新良種場。
十一月，新華社發佈步鑫生的相關報導，掀起全國熱潮。

1984
公司元年
一月，鄧小平南巡。
三月，五十五位福建省廠長經理發表〈請給我們鬆綁〉的公開信。
三月，國務院正式將社隊企業改稱為「鄉鎮企業」。
八月，中國奧運代表隊指定飲料健力寶在洛杉磯奧運崛起於飲料市場。
十一月，柳傳志等人成立聯想公司。
十二月，張瑞敏擔任青島電冰箱總廠廠長。

1985
無度的狂歡
三月，國務院取消對企業記劃外自銷產品價格的限制，「價格雙軌制」成形。
六月，海南島倒賣汽車風潮。
七月，福建爆發晉江假藥案，省委書記項南去職。

1986
一無所有的力量
一月，鄧小平再度成為《時代周刊》年度人物。
三月，溫州抬會事件主角之一鄭樂芬潛逃。
五月，崔健在北京工人體育館演唱《一無所有》。

1987
企業家年代
一月，榮毅仁被《財星》雜誌評選全球最引人注目的企業家之一。
三月，馬勝利在石家莊造紙廠門口貼出大字報，發出承包造紙廠的豪語。
七月，宗慶后成立娃哈哈兒童食品廠。
十一月，肯德基在北京開了中國第一家店。

1988
資本的甦醒
三月，財政部提出《開放國庫券轉讓市場試點實施方案》，允許國庫券上市流通。
三月，上海調整日常生活用品的零售價，引發全國性物價飆漲。
四月，第一屆全國優秀企業家評選揭曉。

1989
「倒春寒」
六月，紀念胡耀邦活動發展成「六四天安門」事件。
六月，美國名將麥克...

前經濟部長 江丙坤、中華經濟研究院董事長 蕭萬長、商業總會理事長 張平沼、工業總會理事長 陳武雄、哈佛大學教授 勞維信、《21世紀經濟報導》發行人 沈灝◎一致推薦

．政大東亞研究所博士 溫洽溢審定、導讀：「中國崛起的潛規則」